Haven’t seen a utility like that for bluetooth, which is what I’m assuming you are measuring. Not using the headphones and the audio was great, so network bandwidth was likely fine.
I thought I’d replied earlier, but the situation was: dual connected to phone and laptop with the audio in question from the laptop. Sitting at desk next to both devices. Pixel 4A phone, Dell laptop about 2 yrs old. Battery on the headphones was at 80% according to the phone display.
I was hoping it was some sort of interference, since everything else was working well. Gave it several minutes to clear up, no dice, turning it off and the audio switched to the laptop and was fine. Turned it back on and audio was fine. Guessing some sort of issue in the headphone, possibly software but it’s not like I can get a log file from the headphones to send in to Soundcore for analysis (or can I?).