You do know on Windows it is either headphone mode without microphone or headset mode with microphone and reduced quality? It’s either/or, and a feature of Windows.
https://www.google.com/search?q=windows+10+bluetooth+microphone+not+working
If I had this issue I’d be deleting device, reboot, add device.