So they must be wired in parallel, so the teardown you should see just a solder connecting each end going straight across, and a wire soldered each end, with the flat ends together on same end.
If they’d wired in series you’d probably see a flat end and pointy end on the same end with a flat solder, and opposite a wire solder to each cell.